To President Trump
2020-04-03: Dear Sirs,
WHO should tell the Japanese government. Instead of saying "cluster," you should say "outbreak, Syudan-Kansen." Many Japanese do not understand English! It is important that all citizens understand infection control measures. Does the government want to call "coronavirus" a "cluster bomb"? The Japanese government should stop making people "foolish".
Part 1. Why does the Japanese government use English jargon?
Even if the government does not use English jargon,
Japanese people can understand using the terms used in "flu".
"Cluster" is "Outbreak, Syudan-Kansen".
Is it to make the public aware of the "cluster bomb"?
However, many Japanese people do not even know "cluster bombs".
I don't think even English-speaking people understand the terminology.
Pandemic is a term that describes the worldwide pandemic of infectious diseases.
So it's understandable to say that the pandemic is a "global epidemic" of the "new coronavirus".
The Governor of Tokyo says, "If you don't do anything, lock down!"
Media reports directly.
100% of the people do not understand. ? ? ? ? ? ? !
So I will add a Japanese translation.
The meaning is "blockade of capital city."
But "lockdown" doesn't just mean "blockade" of "capital city".
https://ejje.weblio.jp/content/lockdown
"TNA Lockdown is the name of the professional wrestling organization in the United States,
the performance of professional wrestling organized by TNA, and the name of the PPV that handled it."
The Minister of Defense Kono, who has studied abroad in the United States, is complaining.
Overshoot, cluster, lockdown ... do you know what it means?
The Japanese people's sympathy gathers for the Minister of Defense Kono's complaints!
Defense Minister Kono Taro on his Twitter on the 22nd,
This is because there are many foreign languages
in the news about the new coronavirus and in the government explanation.
He posted content that could be taken as "complaint."
For more information,
https://www.mag2.com/p/money/904522
Description of the cluster bomb.
https://en.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E7%88%86%E5 % BC% BE
The Japanese government converted from Confucian culture to Western culture
in order to catch up with Western society in the Meiji Restoration.
Therefore, when the Chinese name of "house name @ personal name" is written in English,
it is changed to "name @ family name". That habit has been going on for more than 100 years.
It is said that it will be returned to Chinese style.
The government changed the name of the Prime Minister from "shinzo abe" to "abe sinzo".
However, no one obeys because it is not a law. Foreign media is also "shinzo abe".
In "Japan", the explanation should be in "Japanese" that everyone can understand.
Japan says "emergency situation", but "is completely crazy"!
It will continue tomorrow.
Please see "bill of indictment" で at the "Site" below.
In this case, only by looking at this "bill of indictment",
you can understand the "error of applicable law".
Please see the "English translation" and "Japanese original" PDF.
Please be careful when handling personal information.
● Translation in English “Indictment letter of indictment
"Indictment against Yasuhiro Nagano KinGungaku"
English translation is for reference only. To be exact, do it yourself.
http://www.miraico.jp/crime/g5-Indictment-against-Nagano-Kin.pdf
● Original Japanese `` letter of indictment ''
`` Indictment against Yasuhiro Nagano KinGungaku (Japanese) ''
The English translation is incorrect. Please see the above "PDF" for English translation.
http://www.miraico.jp/ICC-crime/2Related%20Documents/%EF%BC%91Indictment.pdf
● See related laws. (Japanese and English translation)
1) Immigration and Refugee Recognition Act
Immigration Control and Refugee Recognition Act
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3039&vm=&re=
2) Penal code
Penal Code
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3130&vm=&re=
3) Constitution of Japan
The Constitution of Japan
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=174
Part 2. I'm "appealing" two things.
`` Revised on November 4, 2019 ''
I am not only me, but also Chinese and Philippine,
Fighting for many victims of the world.
It has been nearly 10 years since the incident. My life is limited.
If the world ignores "rule under the law", it is natural to solve it by terrorism.
1. Foreigners engaged in "illegal work" other than "status of residence". But foreigners are not guilty.
Only foreigners were punished under Article 70 of the Immigration Control Law, "Illegal labor crimes."
The Immigration Control Law, on the other hand, punishes employees
who are "causal" for illegal work under Article 73-2 of the Immigration Control Act
(crime for promoting illegal employment).
However, Japanese justice has "punished" only foreigners, but not "employees."
This clearly violates Article 14 of the Japanese Constitution, the principle of equality under the law.
And it violates international law that prohibits "consciously" punishing only foreigners.
If an employer who hired a foreigner illegally is "innocent,"
a foreigner who has been illegally worked is also "innocent." .
2. The prosecutor "applied" Article 60
and Article 62 of the Penal Code "crimes to support other offenses" to Article 70
of the Immigration Act for the reason of "Support for Article 22-4-4 of the Immigration Control Act".
Wrong with the law. "
“Article 22-4-4 of the Immigration Control Law” is the disposal of a person
who has obtained a status of residence by making a false application.
:::::
In the past, the Immigration Control Law did not punish anyone
who obtained a status of residence through a false application (former Articles 70 and 74-6).
The Amended Immigration Control Act was enacted in the 192th Extraordinary Diet,
which stipulated penalties for those who obtained a status of residence due to false applications,
those who assisted them,
workplaces, lawyers, administrative scriveners and school staff.
It has been enforced since January 1, 2017.
:::::
"I, KinGungaku, a diplomat in the Philippines, a Philippine embassy official" is 100% "innocent."
"Reference": A foreigner has performed an act prescribed
in Article 22-4-4 of the Immigration Control Law
(acquisition of status of residence by submitting false documents).
But there is no "criminal punishment" for this.
Dispositions include "cancellation of status of residence"
and "forced deportation" by the Minister of Justice.
Therefore, "Articles 60 and 62 of the Criminal Code" Sin to support other crimes "cannot be applied.
The "reason for crime" in Article 22-4-4 of the Immigration Control Law pointed out
by the "indictment" has no causal relationship with Article 70 of the Immigration Control Law.
The public prosecutor has "smashed, crush something in one's hand" on the "bill of indictment."
However, "crush something in one's hand" by state power is "stop" of "statutory limitation,
statute of limitations".
The materials are below.
http://www.miraico.jp/Bridgetohumanrights/
There are many victims in the world.
Best regards. Yasuhiro Nagano
PS: White House replied to me that she was seriously considering a satisfactory solution to this problem.
I am waiting for the result. I hope that there is no lie.
If the URL of the web of the material is shown below, please email me. (Respond a private URL).
http://www.miraico.jp/Bridgetohumanrights/
Yasuhiro Nagano
For uncertainties, please contact us!
enzai_mirai@yahoo.co.jp
